イプセン（ヘンリク＝） Ibsen （ Henrik ）（ノルウェー語）

　…「ヤコブ（「ヤハウェは護りたまう」または「かかとをつかんだ者」）の息子」（「家

　　長。故郷の有力者」）。

　 cf. ノルウェー語のイプ Ib 「ヤコブ」とセン -sen 「～の息子」から。ヘブライ語のヤ

　　コブは、「ヤハウェは護りたまう」または「かかとをつかんだ者」の意味で、前者は

　　素直な解釈で、後者は Ya’aqobh （アケブ ’aqobh は「踵」）と綴り、『旧約聖書』

　　「創世記」第25章にある「双子の弟が兄（エサウ）の踵（かかと）をつかんで生ま

　　れてきたので、このように名付けた」との記述にもとづく見方。また、後者には「兄

　　を出し抜いて、弟がその長子相続権を横取りした」というニュアンスもある。

　　　名前のヘンリクは、ドイツ語のハインリヒに当たり、 heim 「家。故郷」と reich

　　「支配者」の合成語。それぞれ英語の home と rich 「裕福な」と同系語。

　　　代表作『人形の家』のノラ Nora は、ギリシア語名ヘレナ Helen →フランス語名ア

　　リエノール Alienor →英語名エレアノール Elienor から派生した名前で、「輝く者」

　　を意味する。ケルト語（ウェールズ語）のエレン elen 「妖精、天使」の影響も指摘

　　される。